小米，为发烧而生 英文如何翻译？小米的口号 为发烧而生 用英文如何表达额

1、小米，为发烧而生 英文如何翻译？

1、You：谐音“友”、指发烧友、用户、朋友、米粉！

2、MI：小米的MI与ME同音，小米公司、小米产品、小米手机。

3、You和MI两个主角缺一不可，相互照应，亲切而意有所指。

4、前后两句类似于互文修辞，小米和米粉共同为发烧而生：You and MI，born for burn！

5、Born和Burn押韵，与中文“小米，为发烧而生”贴切！ 小米“为发烧而生”惊现神翻译 对于这个翻译，你觉得如何？有没有一点Chinglish的感觉？ 。

2、小米的口号 为发烧而生 用英文如何表达额

英文表达方式： Born to Fever。（小米为发烧而生） 小米公司成立于2010年4月，是一家专注于智能产品自主研发的移动互联网公司。“为发烧而生”是小米的产品概念。小米公司首创了用互联网模式开发手机操作系统、发烧友参与开发改进的模式。 相信用户就是驱动力，坚持“为发烧而生”的产品理念。

3、小米为发烧而生用英语怎么说？

您好。翻译为：Millet fever and raw。感谢您对小米的支持！。

4、小米用英语怎么说

问题一：小米用英文怎么说 手机还是农作物 问题二：小米 大米 食物用英语怎么说 你好，大米是rice，小米是millet，食物是food，欢迎追问，望采纳！ 问题三：小米的英语翻译 小米用英语怎么说 millet 英[?m?l?t] 美[?m?l?t] n. 稷; 小米，粟; 狗尾草属植物; 黍的子实; [例句]The maize and millet were just putting forth ears. 玉米粟子刚刚吐穗。 [其他] 复数：millets 问题四：小米科技有限责任公司用英语怎么说 Beijing Xiaomi Scientice and。

5、

嗨！ Born to have a fever更多详情请登录www.xiaomi.com 。